-
1 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) rdeč2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rdečkast3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) rdečkar•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red* * *I [red]adjective ( redly adverb)rdeč; rus; pordečen ( with od); okrvavljen, krvav; rdeče razžarjen ali razbeljen; politics rdeč, komunističen, sovjetski; anarhističen, revolucionaren; marksističenred cap British English vojaški policist, American postrešček, nosač na postajired coats slang vojakired eye American slang cenen viskired flannel slang jezikred hat — kardinalski klobuk, kardinal(ska čast); British English slang štabni častnikred herring — prekajen slanik, figuratively nekaj, kar odvrača pozornost od neprijetnega, nevarnega predmetared handed — krvavih rok, hudodelski, ki je pri hudodelskem dejanjured meat — govedina, bravinaa red radical politics hud, zagrizen radikalred rag (to a bull) — rdeča krpa (ki razdraži bika), figuratively nekaj, kar človeka razdražired, white and blue slang mrzla soljena govedinaneither fish, flesh nor good red herring — ne ptič ne miš, nekaj nedoločljivegato draw a red herring across the track (the path) — s kako stransko stvarjo odvrniti pozornost od glavne stvari; z veščim manevrom odvrniti pozornost, zabrisati sledto have red hands — imeti krvave roke, zakriviti smrt kake osebeto paint the town red — hrupno veseljačiti, razgrajati, delati kraval po mestuto see red figuratively pobesnetito see the red light figuratively videti, spoznati pretečo nevarnostto turn red — postati rdeč, zardetiII [red]intransitive verb aeronautics dobiti nenaden naval krvi v glavoIII [red]nounrdeča barva, rdečilo; rdečica; American rdeča tinta; politics ironically rdečkar, socialist, komunist, hud radikal, revolucionar, anarhist; (često Red) marksist, boljševik, sovjetski RusReds plural Rdečekožci, Indijancireds plural rdeče vrste (vina); rdeči, tj. socialisti, komunistithe red — stran dolgov (v kontu), izguba, deficit, dolgovito be in the red figuratively imeti deficit, dolgove, izguboto be out of the red — biti, izvleči se iz dolgovto come out of the red American izkazati dobičekto see red figuratively pobesneti -
2 paint
[peint] 1. noun(a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) barva2. verb1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) barvati2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) naslikati•- painter- painting
- paint-box
- paint-brush* * *I [péint]nounbarva, belež; ličilo za avtomobile; ličilo, šminkawet paint! — sveže pobarvano!colloquially as fresh as paint — svež in čilII [péint]1.transitive verbslikati, naslikati, barvati, pobarvati; pleskati, popleskati; lakirati, ličiti (avto); figuratively slikovito opisati, orisati; medicine namazati (z mazilom, jodom itd.); naličiti, našminkati;2.intransitive verbslikati, pleskati; ličiti se, šminkati seto paint the lily — pretirano hvaliti, polepšatinautical slang to paint the lion — sleči in namazati s katranom (kazen)
См. также в других словарях:
paint the town red — paint the town (red) to go out and celebrate without control. Jack finished his exams today so he s gone out to paint the town red. Usage notes: usually said about celebrations that include a lot of drinking … New idioms dictionary
paint the town red — If you go out for a night out with lots of fun and drinking, you paint the town red … The small dictionary of idiomes
paint\ the\ town\ red — • paint the town (red) v. phr. slang To go out to drink and have a good time; celebrate wildly; carouse. It was the sailors first night ashore; they painted the town red. Compare: on the town(2) … Словарь американских идиом
paint the town red — ► paint the town red informal go out and enjoy oneself flamboyantly. Main Entry: ↑paint … English terms dictionary
Paint The Town Red — Allgemeine Informationen Genre(s) Hardcore Punk New School Hardcore Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
paint the town red — (informal) CELEBRATE, carouse, enjoy oneself, have a good/wild time, have a party; informal go out on the town, whoop it up, make whoopee, live it up, party, have a ball, push the boat out. → paint * * * phrasal also paint the town : to go out… … Useful english dictionary
Paint the Town Red — Infobox Single Name = Paint The Town Red Artist = Delirious? from Album = The Mission Bell Released = 10 October 2005 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Rock, Christian rock Length = 2:19 Label = Furious? Records Producer = Delirious?… … Wikipedia
paint\ the\ town\ red — Definition: To have a wild time; to enjoy oneself immensely. Etymology: The origin of this phrase is unclear. Some scholars trace it back to ancient Rome, where soldiers would celebrate a victory by painting the walls of a town with blood from… … Dictionary of american slang
paint\ the\ town\ red — Definition: To have a wild time; to enjoy oneself immensely. Etymology: The origin of this phrase is unclear. Some scholars trace it back to ancient Rome, where soldiers would celebrate a victory by painting the walls of a town with blood from… … Dictionary of american slang
paint the town red — If you go out for a night out with lots of fun and drinking, you paint the town red. (Dorking School Dictionary) *** If you paint the town red, you go out and enjoy a lively evening in bars, night clubs, etc. To celebrate the… … English Idioms & idiomatic expressions
paint the town red — have a party downtown, go out on the town During the carnival they paint the town red have a great time … English idioms